画家・深井せつ子さんがあたたかい風景画と文章で紹介する、スウェーデンの街並み、文化、伝統…。今号で描かれているのは、「ニルスの不思議な旅」のニルスの故郷、スコーネ地方。豊かな穀倉地帯の広やかで美しい風景です。

オーナーガーデナーが、気軽で楽しいガーデニング手法をご案内。ゴーヤや朝顔が定番のグリーンカーテンを、葡萄で楽しんでみてはいかがでしょうか。夏の終わりには、自家製葡萄ジュースを。栽培のコツを伝授します。